กร้าว แปลว่า: ความหมายและการใช้งานในภาษาไทย

คำว่า กร้าว เป็นคำในภาษาไทยที่มีความหมายหลากหลาย โดยมักใช้ในบริบทต่างๆ ดังนี้:

1. กร้าว (กฺร้าว) แปลว่า แข็งกระด้าง หมายถึงสิ่งที่แข็งแรงมากหรือแข็งเกินไป ซึ่งอาจแตกบิ่นได้ง่ายหรือไม่นุ่มนวล [1]

ตัวอย่างประโยค: เขากระทำอย่างแข็งกร้าวและไม่สามารถยอมรับคำแนะนำของผู้อื่นได้ [1]

1. กร้าว (คำศัพท์เทคนิค) แปลว่า การแตกร้าว ในบริบทของคำศัพท์เทคนิค หมายถึงการแตกแยกออกหรือการแบ่งออก [2]

ตัวอย่างประโยค: การกระทำที่ไม่รอบคอบอาจทำให้เกิดการแตกร้าวในระบบ [2]

1. กร้าว (คำศัพท์ทางวิทยาศาสตร์) แปลว่า การแตกร้าว ในบริบทของคำศัพท์ทางวิทยาศาสตร์ หมายถึงการแตกแยกหรือการแบ่งออก [2]

ตัวอย่างประโยค: การกระทำที่ไม่รอบคอบอาจทำให้เกิดการแตกร้าวในโครงสร้างของสารเคมี [2]

Learn more:

1. -กร้าว- แปลว่าอะไร ดูความหมาย ตัวอย่างประโยค หมายความว่า …
2. กร้าว แปลว่าอะไร ดูความหมาย ตัวอย่างประโยค หมายความว่า พจนานุกรม Longdo Dictionary แปลภาษา คำศัพท์
3. กราวด์ (ไฟฟ้า) – วิกิพีเดีย

คำว่า กร้าว มีความหมายในพจนานุกรมภาษาไทยว่า แข็งกระด้าง, แข็งมากหรือแข็งเกินพอดีซึ่งอาจแตกบิ่นได้ง่าย, ไม่นุ่มนวล [1] ซึ่งหมายความว่าสิ่งที่มีคุณสมบัติเป็นกร้าวจะมีความแข็งแรงและไม่ยืดหยุ่นมากนัก อาจแตกบิ่นได้ง่าย และไม่นุ่มนวลเท่าที่ควร

ตัวอย่างประโยคที่ใช้คำว่า กร้าว จาก Open Subtitles คือ นี่คือคำประกาศด้วยน้ำเสียงที่เข้มและกร้าวจริงจังของเขา [3]

คำว่า กร้าว อาจมีความหมายที่คล้ายคลึงกับคำอื่น ๆ เช่น แตกร้าว หมายถึงการแตกแยกออก, การแบ่งออก [2] และ รอยแตกร้าว หมายถึงรอยแตก, รอยแยก, ช่อง [2]

Learn more:

1. -กร้าว- แปลว่าอะไร ดูความหมาย ตัวอย่างประโยค หมายความว่า …
2. กร้าว แปลว่าอะไร ดูความหมาย ตัวอย่างประโยค หมายความว่า พจนานุกรม Longdo Dictionary แปลภาษา คำศัพท์
3. กร้าว คืออะไร แปลว่าอะไร ตัวอย่างประโยค จากพจนานุกรมแปล ไทย-อังกฤษ LEXiTRON

คำว่า กร้าว เป็นคำที่มีความหมายหลากหลายในพจนานุกรมอื่นๆ ดังนี้:

1. Cleavage (คลีวิจฺ) – หมายถึง การแยกออก, การแตกร้าว, การแบ่งออก [1]

2. Cleft (เคลฟทฺ) – หมายถึง ร่อง, รอยแยก, ช่องที่แตก และใช้เป็นกริยาช่อง 2 และช่อง 3 ของคำว่า cleave ซึ่งหมายถึงการแตกร้าว, การแบ่งแยกออก [1]

3. Crack (แครค) – หมายถึง มีเสียงดังเฟี้ยว, มีเสียงแครก ๆ, มีเสียงแตกดังเปรี้ยง ๆ, ระเบิดแตก, ทุบ, ต่อย, สลายตัว, คุยโว และใช้เป็นกริยาที่หมายถึงการทำให้แตกร้าว [1]

4. Forte (ฟอร์ท) – หมายถึง ความถนัด, ความสันทัด, การเล่นเสียง (ดนตรี) ดัง และใช้เป็นคำคุณศัพท์ที่หมายถึง ดัง, กร้าว, อย่างแรง, มีวิตามินมากขึ้น [1]

5. Fracture (แฟรคเชอะ) – หมายถึง การแยก, การแตกร้าว, รอยแตกร้าว, กระดูกหัก, หน้าหัก, ด้านหัก และใช้เป็นกริยาที่หมายถึงการแตกร้าว, การทำให้แตกร้าว, การทำให้ร้าว [1]

6. Freestone – หมายถึง หินตัดที่ไม่แตกร้าว, ผลไม้ที่ไม่มีเม็ดข้างใน และใช้เป็นคำคุณศัพท์ที่หมายถึง ซึ่งแกะเม็ดออกได้ง่าย (ผลไม้) [1]

7. Implosion (อิมโพล เชิน) – หมายถึง การระเบิดใน, การแตกร้าวภายใน, การเปล่งเสียงอัดระหว่างลิ้นกับเพดาน, เสียงอัดระหว่างลิ้นกับเพดาน [1]

8. Injurious (อินจัวเรียส) – หมายถึง ได้รับบาดเจ็บ, ได้รับอันตราย, ได้รับความเสียหาย, ถูกร้าวราน [1]

9. Rent (เรนทฺ) – หมายถึง ค่าเช่า, การเช่า, ทรัพย์สินที่ให้เช่า, รคำว่า กร้าว เป็นคำที่มีความหมายหลากหลายในพจนานุกรมอื่นๆ ดังนี้:

10. Cleavage (คลีวิจฺ) – การแยกออก, การแตกร้าว, การแบ่งออก [1]

11. Cleft (เคลฟทฺ) – ร่อง, รอยแยก, ช่องที่แตก, ซึ่งแตกร้าว, ซึ่งแตกแยกออก, ซึ่งแบ่งแยกออก [1]

12. Crack (แครค) – มีเสียงดังเฟี้ยว, มีเสียงแครก ๆ, มีเสียงแตกดังเปรี้ยง ๆ, ระเบิดแตก, ทุบ, ต่อย, สลายตัว, ทำให้แตกร้าว [1]

13. Forte (ฟอร์ท) – ความถนัด, ความสันทัด, การเล่นเสียง (ดนตรี) ดัง, ดัง, กร้าว, อย่างแรง, มีวิตามินมากขึ้น [1]

14. Fracture (แฟรคเชอะ) – การแยก, การแตกร้าว, รอยแตกร้าว, กระดูกหัก, หน้าหัก, ด้านหัก, แตกร้าว, ตก, ร้าว, ทำให้แตก, ทำให้ร้าว [1]

15. Freestone – หินตัดที่ไม่แตกร้าว, ผลไม้ที่ไม่มีเม็ดข้างใน, ซึ่งแกะเม็ดออกได้ง่าย (ผลไม้) [1]

16. Implosion (อิมโพล เชิน) – การระเบิดใน, การแตกร้าวภายใน, การเปล่งเสียงอัดระหว่างลิ้นกับเพดาน, เสียงอัดระหว่างลิ้นกับเพดาน [1]

17. Injurious (อินจัวเรียส) – ได้รับบาดเจ็บ, ได้รับอันตราย, ได้รับความเสียหาย, ถูกร้าวราน [1]

18. Rent (เรนทฺ) – ค่าเช่า, การเช่า, ทรัพย์สินที่ให้เช่า, รอยแยก, รูฉีก, รูขาด, การแตกร้าว, ให้เช่า [1]

19. Rift (ริฟทฺ) – รอยแตก, รอยแยก, ช่อง, ร่องรอย, การแตกแยก, การแตกร้าว [1]

Learn more:

1. กร้าว แปลว่าอะไร ดูความหมาย ตัวอย่างประโยค หมายความว่า พจนานุกรม Longdo Dictionary แปลภาษา คำศัพท์
2. -กร้าว- แปลว่าอะไร ดูความหมาย ตัวอย่างประโยค หมายความว่า พจนานุกรม Longdo Dictionary แปลภาษา คำศัพท์
3. Google แปลภาษา

ตัวอย่างประโยคที่ใช้คำว่า กร้าว มีดังนี้:

1. การแยกออก, การแตกร้าว, การแบ่งออก [1]

   • ตัวอย่างประโยค: การแยกออกเป็นสองส่วนช่วยให้เราเข้าใจง่ายขึ้น [1]

2. ร่อง, รอยแยก, ช่องที่แตก [1]

   • ตัวอย่างประโยค: มีร่องบนผิวถนนที่แตกร้าวเกิดขึ้นจากการเคลื่อนไหวของแผ่นดิน [1]

3. ซึ่งแตกร้าว, ซึ่งแตกแยกออก, ซึ่งแบ่งแยกออก [1]

   • ตัวอย่างประโยค: สายไฟฟ้าที่แตกร้าวต้องได้รับการซ่อมแซมเพื่อป้องกันอันตราย [1]

4. การแตกร้าว, รอยแตกร้าว, กระดูกหัก, หน้าหัก [1]

   • ตัวอย่างประโยค: อาการปวดที่เกิดจากการกระดูกหักต้องรับการรักษาทันที [1]

5. หินตัดที่ไม่แตกร้าว, ผลไม้ที่ไม่มีเม็ดข้างใน [1]

   • ตัวอย่างประโยค: ผลไม้ชนิดนี้มีเนื้อภายในที่ไม่แตกร้าวและอร่อยมาก [1]

6. การระเบิดใน, การแตกร้าวภายใน, การเปล่งเสียงอัดระหว่างลิ้นกับเพดาน [1]

   • ตัวอย่างประโยค: เสียงระเบิดในห้องเกิดจากการแตกร้าวภายใน [1]

7. ได้รับบาดเจ็บ, ได้รับอันตราย, ได้รับความเสียหาย, ถูกร้าวราน [1]

   • ตัวอย่างประโยค: การเดินทางในสภาวะอันตรายอาจทำให้เราได้รับบาดเจ็บหรือถูกร้าวราน [1]

8. ค่าเช่า, การเช่า, ทรัพย์สินที่ให้เช่า, รอยแยก, รูฉีก, รูขาด [1]

   • ตัวอย่างประโยค: ค่าเช่าของบ้านเพิ่มขึ้นทุกปี [1]

9. รอยแตก, รอยแยก, ช่อง, ร่องรอย, การแตกแยก, การแตกร้าว [1]

   • ตัวอย่างประโยค: รอยแตกร้าวบนผนังบ้านต้องได้รับการซ่ตัวอย่างประโยคที่ใช้คำว่า กร้าว มีดังนี้:

10. การแยกออก, การแตกร้าว, การแบ่งออก [1]

    • ตัวอย่างประโยค: การแยกออกเป็นสองส่วนช่วยให้เราเข้าใจง่ายขึ้น [1]

11. ร่อง, รอยแยก, ช่องที่แตกร้าว [1]

    • ตัวอย่างประโยค: มีร่องรอยแยกออกสองทาง ให้เราเลือกตามความต้องการ [1]

12. ซึ่งแตกร้าว, ซึ่งแตกแยกออก, ซึ่งแบ่งแยกออก [1]

    • ตัวอย่างประโยค: ความคิดของเขาแตกแยกออกเป็นสองทางตรงข้าม [1]

13. การแตกดังเปรี้ยง, การทำให้แตกร้าว [1]

    • ตัวอย่างประโยค: เสียงแตกร้าวของกระแสน้ำที่พัดผ่านเป็นเสียงที่น่าตื่นเต้น [1]

14. การแตกร้าวภายใน, การเปล่งเสียงอัดระหว่างลิ้นกับเพดาน [1]

    • ตัวอย่างประโยค: เสียงอัดระหว่างลิ้นกับเพดานเป็นเสียงที่เราได้ยินเมื่อเรากลั้นลิ้นไว้ [1]

15. ได้รับบาดเจ็บ, ได้รับอันตราย, ได้รับความเสียหาย, ถูกร้าวราน [1]

    • ตัวอย่างประโยค: เขาได้รับบาดเจ็บจากการกระแทกของรถ [1]

16. รอยแยก, รูฉีก, รูขาด, การแตกร้าว [1]

    • ตัวอย่างประโยค: มีรอยแยกบนผิวถนนเนื่องจากการเคลื่อนไหวของแผ่นดิน [1]

17. ค่าเช่า, การเช่า, ทรัพย์สินที่ให้เช่า, การแตกร้าว [1]

    • ตัวอย่างประโยค: เจ้าของบ้านเสียใจเมื่อผู้เช่าไม่ชำระค่าเช่า [1]

18. รอยแตก, รอยแยก, ช่อง, ร่องรอย, การแตกแยก, การแตกร้าว [1]

    • ตัวอย่างประโยค: มีรอยแตกร้าวบนผนังที่เกิดจากการเคลื่อนไหวของแผ่นดิน [1]

19. การระเบิดใน, การแตกร้าวภายใน,

Learn more:

1. กร้าว แปลว่าอะไร ดูความหมาย ตัวอย่างประโยค หมายความว่า พจนานุกรม Longdo Dictionary แปลภาษา คำศัพท์
2. -กร้าว- แปลว่าอะไร ดูความหมาย ตัวอย่างประโยค หมายความว่า พจนานุกรม Longdo Dictionary แปลภาษา คำศัพท์
3. กร้าว คืออะไร แปลว่าอะไร ตัวอย่างประโยค จากพจนานุกรมแปล ไทย-อังกฤษ LEXiTRON

ความสัมพันธ์กับคำอื่นที่มีความหมายคล้ายกัน

คำไวพจน์หมายถึงคำที่มีความหมายเหมือนกัน ตรงกัน หรือคล้ายกันมาก แต่เขียนและออกเสียงต่างกัน [1]. คำไวพจน์สามารถแบ่งออกเป็น 3 ประเภท โดยต้องสังเกตบริบทการใช้คำๆ นั้นควบคู่ไปด้วย [1].

1. คำพ้องรูป: คำที่เขียนเหมือนกัน แต่อาจจะออกเสียงต่างกัน ความหมายต่างกัน [1].

   • เพลา: แกนสำหรับสอดดุมเกวียน
   • เพ-ลา: กาล, เวลา, คราว

2. คำพ้องเสียง: คำที่ออกเสียงเหมือนกัน แต่เขียนต่างกัน ความหมายต่างกัน [1].

   • อิฐ: ดินเผาสำหรับก่อสร้าง
   • อิด: เหนื่อยใจ, อ่อนใจ

3. คำพ้องความ: คำที่ความหมายเหมือนกัน แต่เขียนต่างกัน ออกเสียงต่างกัน [1].

   • พระอาทิตย์: ตะวัน, สุริยา

คำไวพจน์เป็นคำที่พบได้บ่อยในชีวิตประจำวัน และมักปรากฏในรูปแบบของบทกลอน วรรณกรรม รวมถึงงานเขียนประเภทต่างๆ [1]. การที่เราเข้าใจและรู้ความหมายของคำไวพจน์จะช่วยให้มีความเข้าใจข้อความที่ผู้พูด ผู้เขียนต้องการจะสื่อสารได้ชัดเจนมากยิ่งขึ้น [1].

Learn more:

1. คำไวพจน์ คืออะไร? รวมคำพ้องความหมายน่ารู้ในภาษาไทย
2. สำนวน ที่มีความหมายใกล้เคียงกัน | Boostup.in.th
3. คำร่วมเชื้อสาย – วิกิพีเดีย

การใช้คำว่า กร้าว ในประโยคทางวรรณคดีเป็นสิ่งที่น่าสนใจ เนื่องจากคำนี้มีความหมายที่หลากหลายและสามารถใช้ในบริบทต่าง ๆ ได้หลากหลายวิธี ดังนั้น เราจะมาสำรวจความหมายและตัวอย่างประโยคที่ใช้คำว่า กร้าว ในวรรณคดีได้ดังนี้:

ความหมายของคำว่า กร้าว:

• การแตกร้าว: หมายถึงการแตกแยกออกจากกัน หรือการแบ่งออกเป็นส่วนๆ [1]
• การแยกออก: หมายถึงการแบ่งออกเป็นส่วนๆ หรือการแยกแยะ [1]
• การแบ่งออก: หมายถึงการแบ่งออกเป็นส่วนๆ หรือการแยกแยะ [1]

ตัวอย่างประโยคที่ใช้คำว่า กร้าว ในประโยคทางวรรณคดี:

1. เมื่อเขาเห็นภาพที่สวยงามของธรรมชาติ ใจของเขากร้าวออกไปทั่วทั้งสวรรค์ [1]
2. เสียงดนตรีที่เกิดขึ้นกร้าวออกไปทั่วทั้งสนาม [1]
3. เมื่อเขาเห็นรอยแยกที่เกิดขึ้นบนผืนดิน ใจของเขากร้าวออกไปทั่วทั้งสวรรค์ [1]

Learn more:

1. กร้าว แปลว่าอะไร ดูความหมาย ตัวอย่างประโยค หมายความว่า พจนานุกรม Longdo Dictionary แปลภาษา คำศัพท์
2. สัทพจน์ – วิกิพีเดีย

พจนานุกรมและเครื่องมืออื่นๆที่สามารถตรวจสอบความหมายของคำว่า กร้าว ในภาษาไทยมีหลายแห่งที่สามารถใช้งานได้ ดังนี้:

1. Longdo Dictionary: เป็นพจนานุกรมออนไลน์ที่มีความครอบคลุมและครบถ้วนในคำศัพท์และคำวลีในภาษาไทย สามารถค้นหาความหมายของคำว่า กร้าว ได้ทันที [1].

2. Thai2English: เป็นเครื่องมือแปลภาษาออนไลน์ที่มีความสามารถในการแปลคำศัพท์และวลีจากภาษาไทยเป็นภาษาอังกฤษ สามารถใช้ค้นหาความหมายของคำว่า กร้าว ได้ [1].

3. Lexitron: เป็นพจนานุกรมออนไลน์ที่มีความครอบคลุมในคำศัพท์และคำวลีในภาษาไทย โดยมีการแสดงความหมายและตัวอย่างประโยคที่เกี่ยวข้อง [1].

4. Google Translate: เป็นเครื่องมือแปลภาษาออนไลน์ที่มีความสามารถในการแปลคำและวลีจากภาษาไทยเป็นภาษาอื่นๆ สามารถใช้ค้นหาความหมายของคำว่า กร้าว ได้ [1].

5. Royal Institute Dictionary: เป็นพจนานุกรมทางการที่มีความเชี่ยวชาญในคำศัพท์และคำวลีในภาษาไทย สามารถใช้ค้นหาความหมายของคำว่า กร้าว ได้ [1].

Learn more:

1. กร้าว แปลว่าอะไร ดูความหมาย ตัวอย่างประโยค หมายความว่า พจนานุกรม Longdo Dictionary แปลภาษา คำศัพท์
2. -กร้าว- แปลว่าอะไร ดูความหมาย ตัวอย่างประโยค หมายความว่า พจนานุกรม Longdo Dictionary แปลภาษา คำศัพท์
3. SEO Glossary – ส่วนขยายพจนานุกรมสำหรับ Joomla